Wer verantwortlich ist

Schefsache, Inhaber Paul Scheffler, Rochusstraße 61, 52062 Aachen, Deutschland. Kontakt: mail@schefsache.de.

Ohne Konto

Die Spielanleitungen liegen in der App. Zum Lesen, Suchen, Filtern und Vorlesen wird nichts an uns übertragen.

Favoriten, gesehene Spiele, Sprache und Vorlese-Tempo speichert die App nur auf deinem Gerät. Wir sehen sie nicht.

Die Vorlese-Funktion nutzt fertige Aufnahmen aus der App oder die Sprachausgabe deines Geräts. Dabei wird nichts gesendet.

Mit Konto

Ein Konto brauchst du nur zum Abstimmen, Einreichen und für Freunde. Dafür speichern wir deine Mailadresse, deine Stimmen, deine Einreichungen, deine Freundes-Einladungen (die Mailadresse der eingeladenen Person), Blockierungen und deine Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Gespeichert wird bei Supabase Inc. als Auftragsverarbeiter, auf Servern in der EU (Frankfurt).

Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter Profil → Einstellungen → Konto löschen endgültig löschen. Dabei werden alle genannten Daten gelöscht.

Meldungen

Wenn du einen Fehler oder einen Beitrag meldest, speichern wir den Text der Meldung und, falls du angemeldet bist, deine Konto-ID. Meldungen prüfen wir von Hand.

Abo und Käufe

Das Abo wird über Apple abgeschlossen und bezahlt. Zahlungsdaten erhalten wir nicht.

Um festzustellen, ob dein Abo aktiv ist, nutzen wir RevenueCat Inc. (USA) als Auftragsverarbeiter. RevenueCat erhält eine zufällige App-Nutzer-ID sowie die Kaufbelege von Apple, aber keinen Namen und keine Mailadresse. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf Standardvertragsklauseln.

Kein Tracking

Die App enthält keine Werbung, keine Analyse-Werkzeuge und kein geräteübergreifendes Tracking.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib dafür an die oben genannte Adresse.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Who is responsible

Schefsache, Inhaber Paul Scheffler, Rochusstraße 61, 52062 Aachen, Deutschland. Contact: mail@schefsache.de.

Without an account

The game rules are stored in the app. Nothing is sent to us when you read, search, filter or use read-aloud.

Favorites, viewed games, language and read-aloud speed are stored only on your device. We can’t see them.

Read-aloud uses recordings bundled with the app or your device’s speech output. Nothing is sent.

With an account

You only need an account to vote, submit and use friends. For this we store your email address, your votes, your submissions, your friend invitations (the email address of the invited person), blocks, and your acceptance of the terms of use.

The legal basis is the performance of the user agreement (Art. 6(1)(b) GDPR).

Data is stored by Supabase Inc. as a processor, on servers in the EU (Frankfurt).

You can permanently delete your account at any time in the app under Profile → Settings → Delete account. All of the data listed above is deleted.

Reports

When you report a mistake or a post, we store the text of the report and, if you are signed in, your account ID. Reports are reviewed by hand.

Subscription and purchases

The subscription is purchased and paid through Apple. We don’t receive any payment details.

To check whether your subscription is active, we use RevenueCat Inc. (USA) as a processor. RevenueCat receives a random app user ID and Apple’s purchase receipts, but no name and no email address. Transfers to the USA are based on standard contractual clauses.

No tracking

The app contains no advertising, no analytics tools and no cross-app tracking.

Your rights

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Write to the address above.

You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.